Magazine Tous les thèmes Actualités Impact Prévoyance Placements Immobilier Portraits Réussites 12 mai 2026 Place de camp de Winterthur : une dernière pierre prend vie Avec la rénovation et la surélévation de la halle 181.2/3, le dernier élément de développement de la … en plus 5 mai 2026 Rapport annuel 2025 : Résister aux temps agités 2025 n'a pas été une année tranquille. Les tensions politiques, les incertitudes économiques et les ruptures … en plus 20 avril 2026 Grande satisfaction dans les immeubles Abendrot Pour Abendrot, des locataires satisfaits sont un critère central pour une gestion immobilière durable. Une … en plus Derniers articles sur l'immobilier 7 juillet 2026 Un nouveau chapitre à Winterthur Avec l'acquisition du site de développement « WohnWerkRaum Hegi » à Winterthour, Abendrot franchit une nouvelle étape importante. Il s'agit de la plus grande transaction immobilière de … en plus 25 juin 2026 Fin des travaux à Gelterkinden : un grand merci aux locataires Après environ deux ans de planification et de travaux, la rénovation du site Abendrot, près de la gare de Gelterkinden, est achevée. Cette étape importante a été célébrée le 25 juin en … en plus 29 avril 2026 Nouvelle forme d'exploitation pour les logements pour personnes âgées à Birsfelden Dans la Rüttihardstrasse à Birsfelden, l'offre d'appartements protégés pour personnes âgées est réorganisée. Huit ans après l'emménagement dans le lotissement, Abendrot et la fondation zur … en plus 16 avril 2026 Coup d'envoi d'une nouvelle vie de quartier Le Perron Vert est encore un chantier - mais fin février, on pouvait déjà voir ce qui pourrait y naître : Lors du premier petit-déjeuner du lotissement à l'Alte Mosterei, les futurs … en plus Vidéos et podcasts 30 octobre 2025 "Horizons" : un film sur la naissance du projet de logement "Zusammen_h_alt". Avec "Zusammen_h_alt", un projet d'habitation hors du commun a vu le jour sur la Lagerplatz de Winterthour : … 30 octobre 2024 Webergut Zollikofen - Un voyage vers demain Comment voulons-nous vivre à l'avenir ? À quoi peut ressembler une vie durable dans l'espace urbain sans … 30 juin 2022 Bâtiment de tête 118, Lagerplatz : un prototype de construction durable Le bâtiment de tête 118 sur la place de l'entrepôt à Winterthur a été achevé début 2021 et se compose … 15 juin 2022 Site de Teiggi : un habitat d'avenir Habitat et travail denses, semi-communautaires et solidaires dans le "Teiggi-Areal" à Kriens : une … Plus d'articles sur l'immobilier 25 mars 2026 Journées portes ouvertes au "Lagerplatz" Du 8 au 10 mai 2026 auront lieu les journées portes ouvertes du Lagerplatz de Winterthour. A partir du … 18 mars 2026 Changement au sein du comité de placement Immobilier : Annette Reutzel En janvier 2026, Annette Reutzel a pris ses nouvelles fonctions au sein du comité de placement immobilier. … 18 mars 2026 Changement au sein du comité de placement Immobilier : Andreas Stöcklin Après presque huit ans, Andreas Stöcklin s'est retiré du comité de placement immobilier (AAI) de la Fondation … 18 décembre 2025 Vivre dans la cité de Wilmisberg "C'est un grand privilège de pouvoir vivre ainsi". Cette phrase résume parfaitement ce que l'on peut lire sur … 25 novembre 2025 Des nouvelles du "village urbain" Webergut à Zollikofen Un an après les dernières nouvelles de Zollikofen, nous avons de nouveau des nouvelles réjouissantes à vous … 25 novembre 2025 Le chauffage urbain plutôt que le gaz : notre contribution à la décarbonisation Une nouvelle étape vers la décarbonisation de notre portefeuille a été franchie : après une planification et … 21 novembre 2025 Le logement abordable fait peau neuve Les appartements anciens de deux pièces dans le quartier de Klybeck ont été équipés de nouvelles cuisines … 18 novembre 2025 Cérémonie d'inauguration du Perron Vert, Egnach Depuis le premier coup de pioche du 30 novembre 2023, beaucoup de choses ont bougé sur le site de l'ancienne … 30 octobre 2025 L'habitat des personnes âgées - repensé A la limite ouest du site de Lagerplatz à Winterthour, un projet d'habitat pionnier a vu le jour : … 29 octobre 2025 Voir ce qui tient ensemble Interview de Robert Frei à propos de son film "Horizons". Avec "Zusammen_h_alt", un projet d'habitation hors … 28 octobre 2025 "Un village dans la maison" Interview avec Tina Puffert, responsable de projet Abendrot pour le nouveau projet de construction … 17 septembre 2025 La maison Touring à Soleure : modernité et histoire La maison Touring à Soleure 16 septembre 2025 Ancienne imprimerie, nouvelle vie : le site Binkert à Laufenburg Le site Binkert à Laufenburg 28 juillet 2025 Histoires berlinoises En 2012, la Fondation Abendrot a commencé à investir dans l'immobilier à Berlin afin de diversifier son … 23 mai 2025 Récompensé par un prix : La Flumserei reçoit une première appréciation En même temps que le début des travaux de rénovation, la Flumserei a été récompensée pour la première fois : … 23 mai 2025 Projet de surélévation de la halle 181.2/3 de l'entrepôt Le dernier bâtiment de la place de l'entrepôt à Winterthour sera transformé, surélevé et prêt à être occupé … 7 mai 2025 Rating immobilier de la Klima-Allianz : Abendrot à nouveau distingué comme modèle L'Alliance climatique a publié son dernier rating immobilier pour les caisses de pension. Il montre à quel … 30 avril 2025 Rapport annuel 2024 : relever les défis, construire l'avenir 2024 a été pour Abendrot une année de stabilité et de clairvoyance - malgré les incertitudes géopolitiques et … 10 avril 2025 Immobilier : Une nouvelle vie pour la Flumserei La Flumserei à Flums, un imposant monument industriel datant de 1866, vit actuellement une transformation … 10 avril 2025 Immobilier : Tournant énergétique dans le portefeuille L'équipe immobilière d'Abendrot a une tâche exigeante : elle ne dirige pas seulement des projets de … 10 avril 2025 40 ans de prévoyance vieillesse durable - un voyage dans le temps Abendrot a démarré ses activités en 1985 et une histoire à succès a commencé. En tant que l'une des premières … 24 mars 2025 Changement de génération au sein de l'association "ArealVerein Lagerplatz". L'"ArealVerein Lagerplatz" existe depuis 2006. En 2024, le comité de longue date s'est retiré pour laisser la … 24 mars 2025 Suivi du photovoltaïque Garder un œil sur la production photovoltaïque interne à long terme. Il est vrai que nous avions un peu perdu … 24 mars 2025 Une autre installation PV sur l'aire de stockage Des recherches sur les fuites du toit du bâtiment 161 sur la place de l'entrepôt à Winterthour ont révélé que … 31 janvier 2025 Apéritif des locataires à la Flumserei Cette année encore, la Flumserei a invité ses locataires à son traditionnel apéritif. Cette rencontre n'est … 28 janvier 2025 La transition énergétique dans le portefeuille : Décarbonisation et potentiel PV L'équipe immobilière d'Abendrot a une tâche exigeante : elle ne dirige pas seulement des projets de … 27 novembre 2024 Panta rhei - tout est en mouvement Abendrot investit dans le développement de sites afin d'obtenir un rendement sûr grâce à la location à long … 26 novembre 2024 Révision du concept de mobilité du Lagerplatz Le concept de mobilité pour le site industriel de Winterthour, approuvé en 2015, contient des conditions qui … 25 novembre 2024 Webergut Zollikofen : approbation du plan de quartier partiel C'est officiel : le plan partiel d'affectation (PPA) pour le Webergut a été approuvé ! Ce qui peut paraître … 19 novembre 2024 Assainissement du site de la gare de Gelterkinden Après presque deux ans de planification intensive, le projet de construction est prêt à être soumis à … 24 septembre 2024 Soutenez la série documentaire "Webergut - Un voyage vers demain". Le premier chapitre du documentaire vidéo sur le développement de la zone sur le Webergut à Zollikofen est … 23 septembre 2024 Flumserei : permis de construire pour le bâtiment principal et demande de permis de construire pour la Werkgasse Début septembre, nous avons obtenu le permis de construire pour la rénovation et la réaffectation du bâtiment … 23 septembre 2024 Projet de décarbonisation "Christiania" à Berlin Dans les années à venir, l'ancienne sous-station électrique classée monument historique, située au 16/17 de … 28 août 2024 En tête du classement climatique de l'immobilier Depuis la création du rating et jusqu'à aujourd'hui, Abendrot est le seul des quelque 100 institutions de … 23 juillet 2024 La collaboration en partenariat avec une entreprise générale et totale en tant que modèle standard Dans le dernier numéro du magazine d'entreprise "Komplex" du groupe Halter, David Strohm s'entretient avec … 23 juillet 2024 Construction de logements d'utilité publique - un engagement qui porte ses fruits Comment soustraire le besoin fondamental qu'est le logement à la spéculation et à l'augmentation illimitée des … 23 juillet 2024 Apéro de la cité au "Wilmisberg" à Root (LU) Les nouveaux bâtiments du Wilmisberg sont terminés, les six immeubles collectifs pour l'habitat semi-collectif … 23 mai 2024 À vos marques, prêts... l'art ! Dès 2021, l'Arealverein a lancé un concours d'idées pour trouver un nom aux places de l'aire du Lagerplatz à … 21 mai 2024 C'est parti : le permis de construire et l'autorisation de construire pour le hall 181.2/3 ont été accordés ! En mai 2024, les travaux de construction de la dernière grande pièce du puzzle de développement sur le site de … 21 mai 2024 L'énergie hydraulique sur le site de Bucher L'énergie hydraulique sur le site de Bucher 14 mai 2024 Flumserei : coup d'envoi des travaux de construction Abendrot a acquis la Flumserei en 2020 et a poursuivi la reconversion de l'ancienne filature Spoerry après … 6 mai 2024 Rapport d'activité 2023 : Abendrot poursuit sa croissance "En tant que pionniers, nous nous engageons avec toutes les forces dont nous disposons pour un avenir digne … 2 mai 2024 Barbara Buser, partenaire de projet de longue date Membre d'honneur de la SIA La SIA a décerné le titre de membre d'honneur à l'architecte bâloise Barbara Buser. Spécialiste de la … 17 avril 2024 Le portefeuille immobilier s'accroît L'évolution démographique en Suisse montre un vieillissement croissant de la population. Dans ce contexte, les … 25 mars 2024 Développer des sites en commun - modèles de coopération pour le développement de sites Le développement et la reconversion de sites donnent naissance à de nouveaux quartiers. Cela entraîne souvent … 25 mars 2024 Une nouvelle pumptrack pour le Lagerplatz Dans l'installation de sport et de loisirs "Skillspark" située sur le Lagerplatz à Winterthour, un … 25 mars 2024 Nous construisons ! sur le site de la cidrerie à Egnach En novembre 2023, nous avons fêté le premier coup de pioche et en mars 2024, nous avons obtenu le permis de … 23 janvier 2024 Achat d'un immeuble résidentiel et commercial à Zurich Achat d'un immeuble à Zurich 23 janvier 2024 Achat de deux immeubles résidentiels et commerciaux à Bâle Kauf zweier Liegenschaften in Basel 22 janvier 2024 Café et Co : utilisation intermédiaire du coworking au Webergut Zollikofen Utilisation intermédiaire 7 décembre 2023 Premier coup de pioche sur le site de la cidrerie à Egnach Premier coup de pioche sur le site de la cidrerie 23 novembre 2023 Ouverture du pavillon Re-Use Ouverture du pavillon Re-Use 23 novembre 2023 Des étapes décisives pour la Flumserei Des étapes décisives 14 novembre 2023 Gutes Bauen 2023: L'Erlenmatt Est est récompensé ! Excellent: Erlenmatt 24 juillet 2023 Construction en bois ? Économies de CO2 versus coûts supplémentaires Construction en bois ? Économies de CO2 versus coûts supplémentaires 21 juillet 2023 "Flumserei" : Derniers développements & "Journée de l'avenir" dans l'ancien site industriel de Flums (SG) "Flumserei" à Flums (SG) 20 juillet 2023 Cérémonie estivale de fin de travaux au "Wilmisberg", un projet d'habitat semi-communautaire à Root (LU) "Wilmisberg" à Root (LU) 30 mai 2023 Rapport de gestion 2022 Rapport de gestion 2022 30 mai 2023 Le café de quartier Süess a ouvert ses portes ! Le café de quartier Süess a ouvert ses portes 14 mars 2023 Stratégie de durabilité des placements immobiliers Stratégie de durabilité des placements immobiliers 14 mars 2023 Classement climatique des caisses de pension dans l'immobilier Classement climatique des caisses de pension dans l'immobilier 14 mars 2023 Panel du CUREM avec exposé d'introduction de la Fondation Abendrot à l'IMMO'23 Panel du CUREM avec exposé d'introduction de la Fondation Abendrot à l'IMMO'23 31 janvier 2023 Reconstruction et rénovation des halles industrielles après le grand incendie de 2020 Reconstruction et rénovation des halles industrielles après le grand incendie de 2020 31 janvier 2023 11 appartements locatifs attrayants ont été créés grâce à une réhabilitation complète en douceur Vivre dans le Gundeli à Bâle 22 novembre 2022 Rénovation de balcons, pose d'échafaudages pour protéger les martinets et les vignes Rénovation de balcons 22 novembre 2022 Développements actuels sur le site de l'ancienne filature Spoerry à Flums (SG) Développements actuels à la "Flumserei" 22 novembre 2022 Une nouvelle étape a été franchie Une nouvelle étape a été franchie 22 novembre 2022 Nouvelle ouverture Finkmüller, Coffee & Fine Goods Nouvelle ouverture Finkmüller, Coffee & Fine Goods 21 novembre 2022 Nous achetons le Sternen à Egnach Nous achetons le Sternen à Egnach 26 septembre 2022 Deux nouveaux commerces de quartier sur le site industriel Deux nouveaux commerces de quartier sur le site industriel 21 septembre 2022 Assemblée des Délégueées de la Fondation Abendrot Assemblée des Délégueées de la Fondation Abendrot 26 juillet 2022 Bucherareal à Burgdorf Bucherareal à Burgdorf 26 juillet 2022 Abendrot réalise une nouvelle construction à Root (LU) Abendrot construit à Root (LU) 26 juillet 2022 Abendrot achète le site de la cidrerie à Egnach Abendrot achète le site de la cidrerie à Egnach 30 mai 2022 "Rietschi Areal-Hof" Bâle "Rietschi Areal-Hof" Bâle 23 mai 2022 "Un habitat d'avenir" "Un habitat d'avenir" 26 avril 2022 «Nous avons eu une chance inouïe de pouvoir développer le site industriel pas à pas.» «Nous avons eu une chance inouïe...» 28 mars 2022 Charmant plutôt que conventionnel Charmant plutôt que conventionnel 24 mars 2022 Le dernier entrepôt sur le site industriel Le dernier entrepôt sur le site industriel 29 novembre 2021 Achat "Areal Baslerstrasse" à Laufenburg : un site industriel à l'histoire longue et mouvementée Achat "Areal Baslerstrasse" à Laufenburg : un site industriel à l'histoire longue et mouvementée 14 novembre 2021 La (ré)utilisation des composants est prise en compte ! Le bâtiment de tête 118 sur le site industriel à Winterthur a été achevé début 2021 et se compose … 1 novembre 2021 "Wilmisberg" : projet d'habitat en semi-collectivité à Root (LU) Nous avons reçu le permis de construire pour notre projet actuel à Root fin novembre, après une année de … 26 septembre 2021 Espace pour le théâtre et le cirque remis à neuf Espace pour le théâtre et le cirque remis à neuf 23 septembre 2021 Une pièce filigrane d'une hauteur considérable Une pièce filigrane d'une hauteur considérable 5 septembre 2021 Pleine vapeur et film Pleine vapeur et film 20 août 2021 Enfin la fête! Enfin la fête! 15 juillet 2021 Ancien bâtiment neuf ou nouveau bâtiment ancien? La maison du recyclage 15 juillet 2021 Coopération avec la coopérative Urbane Dörfer pour la transformation d'un immeuble de bureaux en espace de vie et de travail semi-communautaire. Coopération avec "Urbane Dörfer" 15 juillet 2021 Nouvel élément sur l'ancien site industriel de Flums (SG) Nouvel élément sur l'ancien site industriel de Flums (SG) 26 mai 2021 Le nouveau bâtiment 141 du site industriel de Winterthur - enfin inauguré! Enfin inauguré! 24 mars 2021 De la brocante au musée De la brocante au musée 24 mars 2021 Notre premier "plancher de serrage"! Notre premier "plancher de serrage"! 26 janvier 2021 "Wilmisberg" : Projet de vie en commun à Root (LU) "Wilmisberg" : Projet de vie en commun 24 janvier 2021 Rénovation partielle de la Bruderholzstrasse 60 + 62 et à la Güterstrasse 204 à Bâle Rénovation partielle 11 novembre 2020 Rénovation totale de la Gassstrasse 33 à Bâle Rénovation totale de la Gassstrasse 33 à Bâle 11 novembre 2020 Abendrot soigne ses propriétés dans le secteur 4 à Zurich Abendrot soigne ses propriétés dans le secteur 4 à Zurich 23 septembre 2020 Réunion de travail Flumserei Au premier trimestre 2020, la Fondation Abendrot a pu acquérir le site de l'ancienne filature Spoerry, fermée … 23 septembre 2020 Prix d'architecture sur le site industriel Tous les 4 ans, l'Association du Prix d'Architecture de Winterthur récompense des réalisations exemplaires en … 23 septembre 2020 Transformation d'un immeuble de bureaux partagé en un lieu de vie et de travail au moyen d'une étude architecturale et d'un atelier d'utilisateurs La reconversion de l'énorme structure vide de l'ancien immeuble de bureaux de Zollikofen permet la création … 19 juillet 2020 Projet de film Rössli Root Projet de film Rössli Root 25 mai 2020 Nouvelle construction bâtiment 141 – Une habitation semblable à petite ville Nouvelle construction bâtiment 141 – Une habitation semblable à petite ville 25 mai 2020 Bâtiment 118 - Recyclage créatif à grande échelle Bâtiment 118 - Recyclage créatif à grande échelle 25 mai 2020 Construction de 44 logements neufs sur le "site Frey", Wangen b. Olten Construction de 44 logements neufs sur le "site Frey", Wangen b. Olten 25 mai 2020 Reconversion d'une ancienne halle industrielle en ateliers/appartements attrayants Reconversion d'une ancienne halle industrielle en ateliers/appartements attrayants 30 janvier 2020 Abendrot achète la "Flumserei" à Flums Abendrot achète la "Flumserei" à Flums 28 janvier 2020 Assainissement du site Bucher à Burgdorf Toiture avec système photovoltaïque à Burgdorf 25 novembre 2019 Distinction importante pour le Restaurant Rössli hü Distinction importante pour le Restaurant Rössli hü 12 novembre 2019 La maison du patrimoine de Bâle accorde une récompense: Notre nouvelle construction Erlenmatt-Est La maison du patrimoine de Bâle accorde une récompense: Notre nouvelle construction Erlenmatt-Est 25 septembre 2019 Site industriel: Dernière ligne droite pour la nouvelle construction du bâtiment 141 Dernière ligne droite pour la nouvelle construction du bâtiment 141 25 septembre 2019 Site industriel: Nouveaux espaces libres dans les combles, bâtiment 190 Bâtiment 190 22 septembre 2019 Journée portes ouvertes sur le site de l'ancienne usine Frey à Wangen b. Olten Une journée portes ouvertes a eu lieu le samedi 21 septembre 2019 sur le site de l'ancienne usine Frey. Les … 12 août 2019 Erlenmatt Est: Fête du quartier le 7 septembre 2019 Erlenmatt Est: Fête du quartier le 7 septembre 2019 29 juillet 2019 Open House Zürich Open House Zurich 29 juillet 2019 Pose de la première pierre sur le site de l'ancienne usine de vêtements Frey à Wangen b. Olten Pose de la première pierre sur le site de l'ancienne usine de vêtements Frey à Wangen 21 mai 2019 Festivités à la Mattenstrasse, Bâle Festivités à la Mattenstrasse, Bâle 15 mai 2019 Logements pour les seniors, Rüttihardstrasse 4 et 6 à Birsfelden Logements pour les seniors à Birsfelden 25 mars 2019 Mattenstrasse à Bâle Logements abordables 21 janvier 2019 Journée portes ouvertes à Root Journée portes ouvertes à Root 20 janvier 2019 Charmants appartements à Root Charmants appartements à Root 20 janvier 2019 De «Rössli» à «Rössli hü» De «Rössli» à «Rössli hü» 16 janvier 2019 Abendrot achète un bâtiment industriel Abendrot achète un bâtiment industriel 28 novembre 2018 Inauguration de logements à prix abordable dans le quartier Binz Inauguration de logements à prix abordable dans le quartier Binz 26 novembre 2018 Location Erlenmatt Location Erlenmatt 27 septembre 2018 Invitation à la cérémonie d’ouverture Invitation à la cérémonie d’ouverture BINZ 111 26 septembre 2018 Une grande affluence lors de l’inauguration du Wohnwerk Teiggi à Kriens Inauguration Teiggi 26 septembre 2018 Bâtiment industriel à Münchenstein Bâtiment industriel à Münchenstein 24 juillet 2018 Journée portes ouvertes à Binz Journée portes ouvertes à Binz 24 juillet 2018 Fête populaire à Root! Fête populaire à Root! 17 juin 2018 Abendrot en dialogue avec FAS Bâle Abendrot en dialogue avec FAS Bâle 13 juin 2018 „L’escalier de Goethe“ existe „L’escalier de Goethe“ existe 31 mai 2018 Site de l’ancienne usine de tissage Bucher à Burgdorf: Association réussie d’ancien et de moderne Site de l’ancienne usine de tissage Bucher à Burgdorf: Association réussie d’ancien et de moderne 17 mai 2018 Invitation à l’inauguration et visite du chantier à Root Invitation à l’inauguration et visite du chantier à Root 17 mai 2018 Abendrot célèbre la fête d’achèvement du gros-oeuvre sur le site Erlenmatt Après trois ans et demi de développement et de planification, nous y étions enfin : le gros-œuvre de nos deux … 7 mai 2018 Logements et locaux commerciaux disponibles dans la Erlenmatt à Bâle Aimeriez-vous vivre dans un quartier central de Bâle ? Les nouvelles constructions Goldbachweg sont situées … 14 mars 2018 La ZHAW s’installe dans les bâtiments réhabilités du site de stockage Site de stockage de Winterthur: mise en service des Halles 189 et 191 12 mars 2018 Fête du bouquet du bâtiment Binz 111 Fête du bouquet du bâtiment Binz 111 11 janvier 2018 Le «Freyraum» s’est finalement réveillé de son sommeil de «Belle au bois dormant» Le «Freyraum» s’est finalement réveillé de son sommeil de «Belle au bois dormant» 31 octobre 2017 Fête célébrant la fin du gros oeuvre du projet „Teiggi“ à Kriens Le 31 octobre 2017 nous avons pu fêter la fin du gros oeuvre, ensemble avec environs 130 participants, dont … 19 octobre 2017 Surface « Erlenmatt Ost » à Bâle Le 19 octobre 2017 nous avons fêté le démarage du chantier des deux immeubles en construction de la Fondation … 18 octobre 2017 Remises en état de nos immeubles Remise en état des façades de deux immeubles à Bâle, Ackerstrasse 40 + 4 Remise en état total de l’immeuble … 1 mai 2017 „Wir treibens bunt und bleiben rosa“: C’était la devise de l’ouverture du „Holzmarkt“ à Berlin qui avait lieu le 1er mai 2017. Ouverture du "Holzmarkt" à Berlin 27 mars 2017 Rénovation de la Güterstrasse 248 à Bâle Rénovation de la Güterstrasse 248 à Bâle 25 janvier 2017 Le développement du site "Lagerplatz" à Winterthur avance Pour plus dînformations voir site web en allemand. 19 janvier 2017 Projet de construction Binz111 Des logements attractifs à loyer modéré pour des étudiantes et étudiants ainsi que des collaboratrices et … 19 janvier 2017 Le site "Lagerplatz" à Winterthur avec le pus grand hall multisportif en Europe Pour plus d'informations voir site web en allemand. 19 janvier 2017 Fête de fin de travaux "Wohnen im Alter" à Birsfelden Pour plus d'informations voir site web en allemand. 5 septembre 2016 Le complexe d’entrepôts remporte le prix d’architecture de la région de Winterthur Trois bâtiments du complexe d’entrepôts remportent comme ensemble bâti le prix d’architecture de la région de …