Assemblée
des délégués
Droit de regard pour les assurés
Lors de l'assemblée annuelle des délégués, les entreprises qui nous sont affiliées participent aux décisions concernant toutes les questions importantes.
Les délégués élisent les membres du Conseil de Fondation, ils exercent une influence sur les activités de placement et ont un droit de proposition concernant les frais administratifs.
Les requêtes à l’attention de l’assemblée des délégués et les propositions de candidats pour le Conseil de Fondation doivent être soumises au Conseil de Fondation au minimum deux mois avant la date de l’assemblée des délégués (Art. 26 Règlement d'organisation).
Assemblée des délégués 2025
Date : mardi 24 juin 2025
Heure : 14h00 (ouverture des portes à 13h30)
Lieu : Kulturkirche Paulus, Steinenring 20, 4051 Bâle, kulturkirche-paulus.ch
Invité spécial : Ensemble vocal Les Voix
Un apéritif vous sera offert à l'issue du programme officiel.
Les relations au sein de la Fondation Abendrot : constructives, transparentes et simples.
Assemblée des délégués 2024 
L'habit fait le moine
20 juin 2024
Se présenter avec assurance, obtenir plus d'attention : Nouveaux objectifs chez Abendrot
Quelle veste vais-je mettre ? Et dans quelle mesure suis-je libre de prendre cette décision moi-même ? C'est le miroir que l'actrice bâloise Yüksel Esen a tendu de manière impressionnante au public à la fin de l'assemblée des délégués de cette année - et qui l'a entraîné dans des applaudissements prolongés. Mais commençons par le commencement, car là aussi, il s'agit de trouver les vêtements adéquats et la perception correspondante.
Processus stratégique
Depuis 40 ans, Abendrot porte la veste de la durabilité par conviction. En tant que pionnière de l'investissement durable, elle est aujourd'hui à la pointe du paysage des caisses de pension avec cette orientation. Pourtant, elle n'est pas connue pour cela au-delà de sa région centrale, comme l'explique Markus Staub, président du conseil de fondation, dans son discours. De nouveaux objectifs ont donc été définis dans le cadre d'un processus stratégique qui a accompagné le conseil de fondation et la direction tout au long de l'année 2023 : Abendrot veut être connue comme la caisse de pension la plus durable de Suisse, celle qui, de manière transparente et démontrable, a le plus grand impact positif sur la société et l'environnement. Elle vise également une croissance continue dans les années à venir. Pour atteindre ces objectifs, les premières mesures ont déjà été mises en œuvre : Le vestiaire a été modernisé, ce qui s'est traduit par un nouveau logo et une image plus fraîche. De plus, les prestations et les succès sont désormais mieux communiqués sur différents canaux.
Stephan Bannwart, membre de la direction, a précisé à l'aide de chiffres actuels que ces derniers sont définitivement présents : Abendrot enregistre une croissance du nombre d'assurés et donc aussi du capital : en juin 2024, la barre des trois milliards a été franchie ! En outre, tant la performance de 4,2% que le taux de couverture de 115,9% à fin mai 2024 présentent une augmentation par rapport aux comptes annuels 2023.
Actualités des comités
Une nouvelle veste pour Martina Pongratz : En janvier 2024, elle a repris la présidence du comité de placement en titres de Martina Sutter. Werner Hartmann, membre de longue date en tant qu'expert externe du comité de placement immobilier, a déjà occupé de nombreux rôles chez Abendrot. Il en a désormais un nouveau, celui de retraité, comme l'a fait remarquer avec un clin d'œil Claudio Miozzari, président du comité immobilier.
En 2023, ce comité a tenu quelques réunions très coûteuses, comme l'a encore expliqué Miozzari : Trois immeubles ont pu être acquis en procédure express auprès du CS mourant, ce qui a été une chance rare pour Abendrot. Il a comparé ces procédures d'achat au faucon pèlerin, qui fonce sur sa proie à une vitesse pouvant atteindre 180 Km/h. En revanche, les projets de développement actuels à Zollikofen et à Laufen appartenaient au genre des projets d'anémones de mer. Tout comme l'anémone de mer se déplace à une vitesse de 8 cm par heure, ces projets auraient besoin d'un peu plus de temps pour progresser. Pour tenir compte de la biodiversité, il y a aussi les projets de lièvre. Ceux-ci fonctionnent selon le principe de l'assise et de l'attente, pour ensuite faire soudainement de grands bonds. Parmi ceux-ci, on trouve la cidrerie de Flums, qui a pris son envol après la longue phase de planification, ou la cidrerie d'Egnach, qui s'est agrandie grâce à l'achat de bâtiments supplémentaires. Quoi qu'il en soit, le cheptel s'accroît et la société Abendrot Immobilien AG gère actuellement plus de 3 800 objets pour le compte de la Fondation Abendrot. *
De l'importance de l'économie
On pourrait maintenant conclure par une citation tirée du programme de Yüksel Esen : "Le plus important, c'est d'être à l'heure ! Vous devez pouvoir fonctionner, c'est essentiel pour l'économie ! Et c'est pour l'économie que vous êtes ici, soyons honnêtes". Il était donc tout à fait approprié que la présentation se termine cette fois-ci à l'heure, ce qui correspondait également aux votes du public qui, au début de la manifestation, a répondu à 46% à la question "Pourquoi participez-vous à l'assemblée des délégués ? par "Je me réjouis de l'apéro". Le passage à l'économie, ou plutôt au jardinage, a ensuite offert beaucoup de plaisir : cette année, l'assemblée des délégués s'est tenue pour la première fois au kHaus de Bâle, ce qui a permis de déguster l'apéritif en plein air avec une vue imprenable sur le Rhin.
* Habiter, commercer, stocker, parquer
Procès-verbal de l'assemblée des délégués 2024
Vos questions à l'Assemblée des délégués 2024 
Question générale sur l'AD
Question 1 : Présenter des start-ups
Merci beaucoup pour votre contribution. Dans le cadre de nos réflexions sur le capital-risque et de nos installations phares, nous l'envisagerons volontiers.
Questions générales sur Abendrot
Question 2 : En tant que caisse de pension, pouvez-vous proposer un 3e pilier ? Ou est-ce impossible pour des raisons légales ou n'y a-t-il pas d'intérêt pour vous à proposer une telle offre ?
Notre tâche en tant que caisse de pension est d'assurer contre la vieillesse, le décès et l'invalidité les salariés des entreprises qui se sont affiliées à nous pour la mise en œuvre de la prévoyance professionnelle. D'où le terme de "prévoyance professionnelle". Le 3e pilier, quant à lui, est une prévoyance individuelle qui n'est pas liée à un contrat de travail. En tant que caisse de pension, nous ne pouvons pas le proposer.
Question 3 : Comment calcule-t-on le montant de la rente mensuelle ?
Le montant de la pension mensuelle se calcule comme suit : L'avoir de vieillesse disponible au moment de la retraite multiplié par le taux de conversion en rente en vigueur, divisé par 12 mois.
Exemple : avoir de vieillesse 500'000.00 x taux de conversion en rente de 5,6% = rente annuelle de 28'000.00 divisée par 12 mois = rente mensuelle de 2'333.35 CHF.
Question 4 : Comment se déroule le rajeunissement de la base d'assurés ?
Afin de pouvoir maintenir la bonne structure actuelle d'Abendrot, la structure d'âge et les départs à la retraite à venir sont pris en compte lors de l'évaluation des nouvelles affiliations.
Si la structure ne correspond pas à celle de l'ensemble de la fondation, on renonce à une offre. Si le nouveau client potentiel présente une meilleure structure, son affiliation permet de rajeunir le portefeuille.
Question 5 : Critères précis pour/contre l'admission de nouvelles entreprises
Pour l'admission d'une entreprise, on examine non seulement sa structure d'âge et les départs à la retraite imminents, mais aussi le rapport en termes de capital entre les actifs et les bénéficiaires de rentes. En outre, le rapport entre les avoirs de vieillesse LPP et l'avoir de vieillesse total est examiné afin de contrecarrer la problématique LPP. L'évolution des sinistres est également prise en compte lors de l'examen.
Questions sur les biens immobiliers
Question 6 : Abendrot est-elle concernée par le sursis concordataire Steiner SA ?
Abendrot n'est pas concerné par le sursis concordataire de la société Steiner, car nous n'avons pas et n'avons jamais eu de relations d'affaires avec Steiner.
Question 7 : Comment veille-t-on à la diversité des locataires ?
Les projets que nous réalisons offrent en général une grande diversité de types et de tailles de logements. Nous restons cependant à un niveau de loyer aussi modéré et supportable que possible. Cela permet de couvrir un large éventail de besoins en matière de logement. Lors de l'attribution de nos appartements à louer, nous n'appliquons certes pas de quotas particuliers ou autres, mais la location se fait sans préjugés quant à l'identité, l'orientation, etc. des candidats.
Question 8 : Comment Abendrot gère-t-elle les loyers en relation avec la protection du logement à Bâle ?
La législation bâloise sur la protection du logement est un fait. Nous respectons cette législation et nous nous efforçons, malgré des possibilités de répercussion fortement limitées, d'effectuer les investissements nécessaires et judicieux dans nos immeubles bâlois et d'assumer ainsi notre responsabilité de propriétaire et de bailleur.
Question 9 : Dans quelle mesure les loyers sont-ils équitables pour les parties locataires ?
Abendrot s'efforce de maintenir les loyers des immeubles existants à un niveau aussi modéré et supportable que possible. Pour les nouveaux projets de construction et les rénovations complètes, les investissements doivent être couverts par les revenus locatifs correspondants. Ici aussi, nous nous efforçons de maintenir les loyers à un niveau abordable pour une large couche de la population grâce à un mode de construction simple et avantageux et à des typologies d'habitation compactes. Pour des raisons sociales et de risque, nous ne proposons en principe pas de logements dans le segment des prix élevés.
Question 10 : Comment associez-vous les habitants aux projets immobiliers ?
Lors de rénovations dans le parc immobilier, les habitants sont informés suffisamment tôt et périodiquement des travaux de construction à venir. Ils peuvent également faire part de leurs souhaits spécifiques. Nous effectuons en principe les rénovations en état d'occupation (pas de résiliation de bail), de sorte que les habitants puissent rester dans l'immeuble avec un nouveau loyer supportable.
Dans le cadre de grands projets de construction ou de réaffectation, nous offrons aux nouveaux habitants, outre des installations communes, des possibilités de participation différenciées (que ce soit par le biais d'une association d'immeuble ou de groupes de travail thématiques).
Questions sur les titres
Question 11 : Proposition de thème : comment obtient-on concrètement un impact par le biais des titres ? Comment se présentent concrètement les canaux d'action ?
Il existe différents canaux d'impact, qui découlent de la catégorie de placement correspondante. Nous en distinguons principalement deux : les titres cotés en bourse et les placements sur le marché privé.
Dans le cas des placements cotés en bourse, notre impact consiste à exercer nos droits de vote lors des AG et à travers notre dialogue avec les entreprises, que nous exerçons par le biais de la fondation Ethos. Les thèmes de la durabilité sont ainsi abordés au plus haut niveau de la direction.
Pour les investissements sur le marché privé, le levier du capital vient s'ajouter aux activités de "stewardship" décrites ci-dessus. Notre capital fait la différence, car l'entreprise veut lever des fonds et nous pouvons ainsi influencer l'activité de l'entreprise.
La matrice d'impact sur notre site web décrit clairement ces mécanismes.
Question 12 : Que signifie "impact" pour Abendrot ?
Impact signifie effet. Avec nos placements, nous voulons produire un effet dans le monde, c'est-à-dire investir dans des entreprises dont les objectifs d'entreprise déclenchent des changements positifs. Les placements sur le marché privé y parviennent mieux que les entreprises cotées en bourse, car le "levier financier" y fait défaut (voir question 11). Nous voulons également avoir un impact en tant qu'investisseurs en exerçant nos droits de vote et en nous engageant dans le dialogue avec les entreprises sur les thèmes de la durabilité (en association avec d'autres investisseurs via la fondation Ethos).
Question 13 : Avec quels thèmes et quelles offres Abendrot se positionnera-t-elle comme la "caisse de pension la plus durable" ?
Nous voulons déplacer le débat sur la durabilité d'une simple perspective de risque (notations ESG, exclusions, etc.) à une perspective d'impact, afin que les opportunités et les limites des placements des caisses de pension soient mieux reconnues. La caisse la plus durable obtient le plus grand impact avec ses placements et peut le montrer, par exemple avec notre matrice d'impact.
Assemblée des délégués 2023 
Des résultats exceptionnels malgré une année boursière difficile
21 septembre 2023
Des chiffres positifs, deux fois la meilleure note et une discussion intéressante : l'assemblée des délégués 2023 a offert des éléments réjouissants et beaucoup de sujets de discussion.
En 2022, Abendrot prouve une nouvelle fois qu'agir de manière responsable et réaliser un rendement ne s'excluent pas mutuellement : ainsi, dans le classement des caisses de pension du SonntagsZeitung, la fondation se trouve cette fois sur la plus haute marche du podium dans la catégorie "Rendement des placements sur trois ans".
Les chiffres présentés par Stephan Bannwart, membre de la direction de la Fondation Abendrot, expliquent ce succès : après une année boursière 2021 réjouissante, l'année 2022 a été nettement moins bonne et les fonds libres constitués auparavant ainsi qu'une partie des réserves de fluctuation de valeur ont dû couvrir la perte de placement. La performance de la Fondation Abendrot a également été faible (-7,32%), mais en moyenne presque 2% moins faible que celle de nombreuses autres institutions de prévoyance. Abendrot doit la stabilité de ses rendements à ses engagements diversifiés à long terme, non seulement dans des actions cotées en bourse, mais aussi dans des infrastructures, des placements alternatifs et ses propres biens immobiliers. Abendrot a ainsi obtenu un rendement moyen imbattable de 2,58% sur les trois dernières années.
L'Alliance climatique suisse a également distingué la Fondation Abendrot, comme l'a expliqué Markus Staub, président du Conseil de Fondation, dans son discours d'introduction : "Dans le classement immobilier Klima-Rating, la Fondation Abendrot a été la seule caisse à être qualifiée de "visionnaire" et de "durable"". La joie de cette évaluation est grande, car : "Elle est le résultat publiquement visible de notre travail systématique et persévérant de longue date".
Changement au sein du Conseil de Fondation
Le Conseil de Fondation fournit également une part importante de ce travail. Pour la nouvelle période administrative, deux démissions ont été enregistrées parmi les représentants des salariés : Martina Suter, qui a œuvré pendant 10 ans au sein du Conseil de Fondation, et Annette Puglia-Egloff, la première femme de Suisse romande à siéger au Conseil de Fondation. Comme il y avait déjà un poste vacant, trois postes ont été repourvus. Benjamin Jenzer, Anna Storz et Michael Wydler ont été élus tacitement et ont été chaleureusement accueillis par Enza Bögli, directrice d'Abendrot. Les membres du Conseil de Fondation qui continuent à travailler ont également été confirmés.
Le système suisse des trois piliers - le meilleur système de prévoyance au monde ?
La table ronde sur ce thème a certes été un peu courte par manque de temps, mais elle n'en a pas moins été engagée. Patrick Spuhler, expert en caisses de pension, et Eliane Albisser de PK Netz ont discuté sous la modération d'Andreas Möckli, chef de service du bz Basel. L'apéritif qui a suivi la table ronde a clôturé la partie officielle et a permis d'approfondir ces questions et d'autres lors d'entretiens personnels.
Procès-verbal de l'assemblée des délégués 2023 (PDF)
Nous rapprocherons à l'avenir l'Assemblée des délégués de l'année de référence : l'AD 2024 aura déjà lieu le 20.6.2024.
Assemblée des délégués 2022 
L'impact - la maxime suprême de notre travail
15 septembre 2022
La 38ème assemblée des délégués de la Fondation Abendrot a pu avoir lieu physiquement et en direct à Bâle après deux ans de pause forcée due à la Corona. L'ambiance était bonne !
Le président du Conseil de Fondation, Markus Staub, a salué les délégués des entreprises affiliées présents ainsi que les invités. Il a présenté les nouveaux membres du Conseil de Fondation et donné un aperçu des principaux travaux réalisés au cours des dernières années.
Stephan Bannwart, membre de la direction d'Abendrot, a eu le plaisir d'annoncer que pour la première fois depuis longtemps, Abendrot présentait des fonds libres au 31.12.2021. Cela signifie qu'à cette date, tous les engagements étaient couverts, que la réserve prévue pour les fluctuations de cours était entièrement accumulée et que d'autres fonds d'un montant de CHF 96 millions étaient encore disponibles.
Avec ces chiffres, Abendrot est en très bonne position par rapport à d'autres caisses de pension, ce qui se reflète également dans sa place sur le podium dans la catégorie du meilleur rendement des placements sur trois ans dans le classement des caisses de pension de la SonntagsZeitung. Grâce à ce résultat, le Conseil de Fondation a pu décider de rémunérer les avoirs de vieillesse à 5% en 2021, ce qui permet à tous les assurés d'en profiter. Le président du Conseil de Fondation, Markus Staub, s'en est réjoui : "Nous avons obtenu ensemble un excellent résultat".
Les délégués ont ensuite pris officiellement connaissance du rapport de gestion et des comptes annuels 2021 et ont approuvé la clé de répartition proposée par le Conseil de Fondation pour le prélèvement de la contribution aux frais administratifs.
Après cette partie officielle, Harry van der Meijs, architecte et urbaniste de Lucerne, a parlé de la collaboration réussie dans le cadre du projet immobilier Teiggi à Kriens. Il a fait l'éloge de la bonne entente entre Abendrot et la coopérative de construction Wohnwerk Luzern de manière divertissante et également autocritique.
La soirée s'est terminée par des chansons de Pink Pedrazzi, un auteur-compositeur-interprète bâlois du meilleur niveau. Merci Pink !
Discours de bienvenue du président du conseil de fondation Markus Staub (PDF)
Présentation des interventions de Markus Staub, Enza Bögli et Stephan Bannwart (PDF)
Assemblée des délégués 2021 
16 septembre 2021
La 37ème assemblée des délégués de la Fondation Abendrot s'est déroulée cette année encore par voie écrite en raison de la pandémie. Les représentant(e)s des établissements ont remis leurs votes à Monsieur Dr. Stefan Schönberger. Le 16.9.2021, le dépouillement des votes a eu lieu sous la surveillance du notaire.
Résultats des élections et des votes :
- Point de l'ordre du jour. 1 : Le procès-verbal de la 36ème assemblée des délégués a été approuvé.
- Point de l'ordre du jour. 2 : Le rapport d'activité 2020 (sans les comptes annuels) a été approuvé.
- Point de l'ordre du jour. 3 : La contribution aux frais administratifs 2022 a été approuvée.
- Point de l'ordre du jour. 4 : Élections au Conseil de Fondation :
Monsieur Christoph Kilchenmann (GEWA, Zollikofen) et Monsieur Vojin Rakic (SBK section BSBL, Bâle) ont été élus suppléants des salariés.
Monsieur Urs Bieri (gfs.bern ag, Berne) a été élu suppléant des employeurs.
Les nouveaux membres élus au Conseil de Fondation entreront en fonction le 1.1.2022 pour le mandat actuel du Conseil de Fondation (2021 - 2023). Nous félicitons les élus et nous réjouissons de notre collaboration.
Assemblée des délégués 2020 
17 septembre 2020
La 36ème assemblée des délégués de la Fondation Abendrot s'est déroulée cette année par voie écrite en raison de la situation incertaine liée au virus Corona. Les représentant(e)s des établissements ont remis leurs votes à Monsieur Dr. Stefan Schönberger. Le 17.9.2020, le dépouillement des votes a eu lieu sous la surveillance du notaire.
Le procès-verbal et le tableau des résultats qui l'accompagne présentent en détail toutes les décisions prises et les résultats des élections.
Résultats des élections et des votes :
- Point de l'ordre du jour. 1 : Le procès-verbal de la 35e assemblée des délégués a été approuvé.
- Point de l'ordre du jour. 2 : Le rapport d'activité 2019 (sans les comptes annuels) a été approuvé.
- Point de l'ordre du jour 3 : La contribution aux frais administratifs 2021 a été approuvée.
- Point de l'ordre du jour. 4 : Mme Annette Puglia-Egloff a été élue suppléante des salariés. Madame Martina Pongratz a été élue suppléante des employeurs.
Le Conseil de Fondation se compose comme suit pour la période administrative 2021 - 2023 :
Employeurs représentés :
- Simone Emmel, Anwaltsgemeinschaft Basel, jusqu'à présent
- Werner Hartmann, Hartmann Architekten AG, jusqu'à présent
- Maria Iannino Gerber, Amarena AG, jusqu'à présent
- Claudio Miozzari, Miozzari + Co GmbH, jusqu'à présent Suppléant
- Suppléant : Martina Pongratz, Stiftung Rheinleben, nouveau
Salariés représentés :
- Sandro Furrer, Verein Lernwerk, ancien représentant des SA
- Markus Staub, Fondation Max Havelaar, jusqu'à présent
- Martina Suter, Löwenfeld Beteiligungen AG, jusqu'ici
- Cornelia Geiser, comm.versa GmbH, jusqu'à présent
- Suppléante : Annette Puglia-Egloff, Fondation Cap Loisirs, nouvelle.
Nous félicitons les élus et nous réjouissons de notre collaboration.
Assemblée des délégués 2019 
19 septembre 2019
La barre des 2 milliards de francs s'est rapprochée de plus en plus fin 2018. Mais juste à la date de référence de fin 2018, un effondrement des cours sur les marchés boursiers a contraint la Fondation Abendrot à présenter un résultat avec une performance de moins 1,68 pour cent. Avec le résultat négatif des placements de la fortune, la fondation est restée, avec 1909 millions de francs de fortune, nettement en dessous du mur du son mentionné.
Les explications de la direction d'Abendrot lors de la 35ème assemblée des délégués de la Fondation Abendrot dans les locaux de la Scala de Bâle ont clairement montré à quel point les chiffres du rapport annuel dépendent des fluctuations des cours. En fin de compte, les chiffres clés à la fin 2018, tout comme les chiffres nettement positifs disponibles entre-temps pour la mi-2019, sont des instantanés.
Il incombe au Conseil de Fondation de la caisse de pension de définir, dans cet environnement changeant, les stratégies qui permettront de garantir au mieux les rentes de vieillesse des assurés. En 2018, le Conseil de Fondation a pris la difficile décision d'abaisser le taux de conversion à 5,6%. Cette baisse inévitable en raison de la démographie et de la situation des taux d'intérêt doit être atténuée dans la mesure du possible par des mesures de la fondation telles qu'une distribution aux assurés de la provision dissoute par la baisse et par des améliorations du plan de prévoyance des entreprises affiliées.
Les chiffres clés tels que le taux de couverture de 107%, stable au cours des dernières années, montrent que la Fondation Abendrot se porte bien dans l'ensemble et en comparaison avec d'autres caisses de pension. L'une des raisons de la meilleure performance d'Abendrot par rapport à d'autres caisses de pension en 2018 a été les investissements dans l'immobilier, qui représentent plus de 30% de la fortune. Lors de l'assemblée des délégués, Werner Hartmann, membre du Conseil de Fondation et président du comité de placement immobilier, a donné un aperçu du travail du département immobilier, qui développe ses propres projets immobiliers avec un grand savoir-faire. Martina Suter, membre du Conseil de Fondation et présidente du comité de placement des titres, a présenté l'activité de cet organe qui assume une grande responsabilité en matière de stratégie de placement, d'évaluation permanente des risques et de décisions d'investissement, et qui se penche régulièrement et intensément sur les questions de durabilité.
Ces derniers mois, les discussions sur les indemnités versées aux courtiers qui mettent les clients en relation avec les caisses de pension ont été un sujet très médiatisé. La conférencière invitée, Laurence Uttinger, avocate et spécialiste du droit des assurances sociales, a expliqué pourquoi les paiements des caisses de pension aux courtiers sont juridiquement problématiques. Il est très douteux que les courtages soient vraiment dans l'intérêt des assurés, c'est pourquoi elle a demandé d'adapter les modèles d'indemnisation pour les services des courtiers.
Avec cette revendication, Uttinger enfonce des portes ouvertes à la Fondation Abendrot. La directrice Enza Bögli a présenté le nouveau modèle d'indemnisation d'Abendrot lors de l'assemblée des délégués. Une partie des coûts doit être supportée en premier lieu par les entreprises qui profitent d'un service. La présidente du Conseil de Fondation Simone Emmel a conclu l'assemblée des délégués en exprimant l'espoir que l'exemple de la Fondation Abendrot, en tant que pionnière, fasse également école dans ce domaine.
Discours de bienvenue de la présidente du conseil de fondation Simone Emmel (PDF)
Présentation de la direction de la Fondation Abendrot (PDF)
Procès-verbal de l'assemblée des délégués 2019 (PDF)
Présentation de l'oratrice invitée Mme Laurence Uttinger sur le thème des courtiers (PDF)