Evaluation des placements

L’évaluation des placements est effectuée selon les principes suivants :

• Obligations en francs suisses: valeur boursière
• Obligations en monnaies étrangères, actions et parts de fonds de placement: valeur boursière
• Hypothèques et crédits d’entreprise: montant du prêt
• Biens immobiliers: valeur d’inventaire avec contrôle par calcul de la valeur de rendement

La liste des placements faits figurer les placements comme suit :

• Obligations en francs suisses: valeur boursière
• Obligations en monnaies étrangères: valeur boursière,
  jours de référence 30.6. et 31.12.
• Actions: valeur boursière, jours de référence 30.6. et 31.12.
• Parts de fonds de placement: valeur boursière, jours de référence 30.6. et 31.12.
• Hypothèques: montant actuel du prêt
• Crédits d’entreprise: montant actuel du prêt
• Biens immobiliers: valeur d’inventaire au 31.12.